- assimulo
- assimulo, (adsimulo), āre, āvi, ātum
- tr. -
[st2]1 [-] rendre semblable; imiter, représenter.
[st2]2 [-] supposer semblable, assimiler, comparer.
[st2]3 [-] feindre, simuler, reproduire par imitation, contrefaire, faire semblant.
- assimulavit anum, Ov. M. 14, 656 : il se déguisa en vieille femme.
- furere adsimulavit, Pac. ap. Cic. Off. 3, 26, 98 : il fit semblant d'être fou.
- quid mihi meliust, quam ego med adsimulem insanire, Plaut. Men. 5.2.79: que puis-je faire de mieux sinon de faire semblant d'être fou?
- adsimulato quasi hominem quaesiveris, Plaut. Ep. 2.2.11: fais comme si tu avais cherché ton homme.
* * *assimulo, (adsimulo), āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] rendre semblable; imiter, représenter. [st2]2 [-] supposer semblable, assimiler, comparer. [st2]3 [-] feindre, simuler, reproduire par imitation, contrefaire, faire semblant. - assimulavit anum, Ov. M. 14, 656 : il se déguisa en vieille femme. - furere adsimulavit, Pac. ap. Cic. Off. 3, 26, 98 : il fit semblant d'être fou. - quid mihi meliust, quam ego med adsimulem insanire, Plaut. Men. 5.2.79: que puis-je faire de mieux sinon de faire semblant d'être fou? - adsimulato quasi hominem quaesiveris, Plaut. Ep. 2.2.11: fais comme si tu avais cherché ton homme.* * *Assimulo, assimulas, pen. cor. assimulare. Terent. Feindre ce qui n'est point, Simuler, Contrefaire.\Venire me assimulabo. Terent. Je feray semblant de venir.\Vlysses furere assimuluiat. Cic. A faict semblant d'estre furieux, A contrefaict le furieux.\Ita assimulauit se, quasi Amphitruo siet. Plaut. Il s'est si bien deguisé qu'il semble estre Amphitruo.\Formam Britanniae Liuius et Fabius bipenni, assimulauere. Tacit. Ont accomparagé, Ont dict estre semblable.\Assimulare literas. Tacit. Contrefaire lettres.\Assimulari, Passiuum. Terent. Tum pol ego is essem vere qui assimulabar. Lors j'eusse vrayement esté celuy que je contrefaisoye, celuy que je feignoye estre.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
